Aufruf

Aufruf auf Deutsch | Call to Action in English | دعوة للعمل باللغة العربية


Fight Back – Rechte Strukturen in den Sicherheitsbehörden zerschlagen!

Silvio Meier, Kurt Schneider, Luke Holland, Eugeniu Botnari, NSU 2.0, Hanau, Halle, die Morde des NSU und der Neukölln-Komplex zeigen nur zu deutlich wozu rechte Chatgruppen, Nazi-SEKs, Drohbriefe und das Geschwafel von Einzelfällen führen. Die faschistische Bedrohung ist offensichtlich. Zusätzlich zu klassisch organisierten Neonazis und faschistischem Potential der Mehrheitsgesellschaft ist einerseits die AfD als parlamentarische Verankerung des Faschismus dazu gekommen. Andererseits wird uns das Ausmaß der nie durchgesetzten Entnazifizierung durch den wöchentlichen Bericht über Nazi-Strukturen bei Bullen und Militär vor Augen geführt. Es ist unsere Pflicht diese Strukturen entschlossen zu bekämpfen und die faschistischen Mörderbanden zu zerstören!

In der deutschen Geschichte nach ’45 stellt der NSU einen Bruch für Betroffene und Migrant*innen dar – denen der NSU mit seinen Taten und Botschaften drohte. Am 4.11.2021 jährt sich die Selbstenttarnung des NSU zum 10. mal.
Seit spätestens Mitte der 90er fing der NSU an Anschläge auszuführen. Die ersten Bomben und Brandsätze gingen nicht hoch. Nach einer Durchsuchung und Verurteilung von Uwe Böhnhardt tauchte das Kerntrio unter. 1999 verübte der NSU einen Rohrbomben-Anschlag auf Mehmet O. in einer Bar. Zum Glück überlebte er den Anschlag. Am 9. September 2000 ermordete das Kern-Trio Enver Şimşek an seinem Blumenstand. Er war das erste Opfer der Česká-Mordserie, in der von 2000 – 2006 auch noch Abdurahim Özüdoğru, Süleyman Taşköprü, Habil Kılıç, Mehmet Turgut, İsmail Yaşar, Theodoros Boulgarides, Mehmet Kubaşık und Halit Yozgat kaltblütig ermordet wurden. Durch den Sprengstoffanschlag 2001 in Köln und den Anschlag in der Keupstrasse 2004, wurden 23 Personen teils sehr schwer verletzt. Als letztes Opfer traf es 2007 Michèle Kiesewetter und endete schließlich in der Selbstenttarnung des NSU am 4. November 2011.

Am NSU laufen verschiedene faschistischen Strukturen zusammen. Teilstrukturen wie die NPD, der III. Weg, Blood and Honours/Combat 18’s neue Strukturen wie Brothers of Honour und Brigade 8, bestehen alle weiter.
Die Nazi-Netzwerke bei Bullen und Militär waren auch Strukturen, in denen Mundlos und Eminger in extrem rechten Kompanien an Waffen übten und sich austauschten. Wie der VS tat der MAD (Geheimdienst d. Militärs) nichts gegen den NSU. Der MAD wollte Informationen sammeln, V-Männer anwerben und die Kameraden schützen. Nach dem alte Nazi-Strukturen beim Militär an die Öffentlichkeit kamen, gab es einen Schlag auf die Finger. Das gleiche ekelhafte Spiel wie heute.
Der Verfassungsschutz treibt sein Unwesen noch immer. Im Neukölln-Komplex weiß der VS über die faschistische Strukturen und die Planung von Anschlägen Bescheid und informiert nicht mal die Betroffenen. In selber alter Linie sammelt der VS Informationen ohne etwas zu tun. So auch bei dem Uniter-Netzwerk, bei dem der VS viele Informationen zugespielt bekam ohne darauf zu reagieren.
Im Bezug auf den NSU ist die antifaschistische Bewegung gescheitert. Weder wurden die Morde des NSU als faschistischer Terror erkannt, noch gab es eine Reaktion auf die Selbstenttarnung, die annähernd der Dimension des NSU gerecht wurde. Betroffenen, die die Anschläge als rassistisch erkannten, wurden auch von Antifas nicht gehört. Aus diesem Versagen müssen wir lernen.

Nach wie vor ist die Gefahr des faschistischen Terrors nur zu deutlich präsent. Es liegt an uns Konsequenzen aus früheren Fehlern zu ziehen: Betroffenen muss zugehört werden. Auch ist auf den Staat kein Verlass – Wir müssen eine antifaschistische Gegengewalt aufbauen. Die Pflicht den Faschismus zu zerschlagen stellt eine schwierige Aufgabe dar. Vereinzelt geben wir schnell in Verzweiflung auf. Auch zusammen bleibt es schwer, doch erst so wird es möglich, dass der Faschismus besiegt wird. Lasst uns zusammenkommen, uns erproben uns zum Angriff vorbereiten. Wir wollen entschlossen eine gemeinsame Demo bestreiten – Und die Kampfansage umsetzen!

Antifaschistische Demonstration: Fight Back – Rechte Strukturen in den Sicherheitsbehörden zerschlagen!
13. November 2021, um 18 Uhr
S/U Lichtenberg (Ausgang Siegfriedstraße)

 


Fight Back – Smash right-wing networks in German law enforcement!

Silvio Meier, Kurt Schneider, Luke Holland, Eugeniu Botnari, NSU 2.0, Hanau, Halle, the murders of the NSU and the right-wing terror series in Neukölln show clearly what right-wing chat groups, Nazi-SEKs, threats against leftists and talking about isolated cases instead of networks lead to. The fascist threat is apparent. The extent of denazification, which was never enforced, is brought to us by the weekly reports on Nazi structures in cops and military. It’s our duty to fight these structures and to destroy the fascist gangs of murderers.

In the German history after ’45, the NSU represents a break for those affected and the migrants – whom the NSU threatened with its acts and messages. On 04.11.2021 is the 10th anniversary of the self-disclosure of the NSU.

Various fascist structures converge at the NSU. Substructures such as the NPD, the “III. Weg”, Blood and Honour, new structures like Brothers of Honour and Brigade 8 all continue to exist. At the same time the NSU also shows how much the cops, military and the Office for Protection of the Constitution are riddled with Neonazis and at the same time hold a protective hand over/play a big part in covering up the fascists/right-wing terrorism.

The antifascist movement failed in regards to the NSU. The murders weren’t recognized as fascist terror, nor was there an appropriate reaction to the self reveal. Victims who recognized these attacks as rascist, also weren’t heard by antifascists.
With regard to the NSU, the anti-fascist movement has failed. Neither were the NSU murders recognized as fascist terror, nor was there a reaction to the self-disclosure that came close to doing justice to the dimension of the NSU. Those affected, who recognized the attacks as racist, were not head even by antifas.

The danger of fascist terror is still all to present. It’s up to us to draw consequences from past mistakes. This can only be done together, even if the task is gigantic. Therefore, let us come together, test ourselves and prepare to attack. We want to resolutely do a joint demonstration. And declare war on them!

Antifascist Demonstration: Fight Back – Smash right-wing networks in German law enforcement!
13. November 2021 at 6pm
S/U Lichtenberg (Exit on Siegfriedstraße)

 


Fight Back – Smash right-wing networks in German law enforcement!

سيلفيو ميير، كورت شنايدر، لوكا هولند، يوجينيو بوتنياري، هاناو، هاله، و جرائم قتل الNSU يظهروا بوضوح الطريق اللذي تقود اليه مجموعات الدردشة اليمينية، خطابات التهديد، و هراءالحالات الفردية. التهديد الفاشي واضح. بالإضافة إلى النازيين الجدد المنظمين كلاسيكيا والإمكانات الفاشية لمجتمع الأغلبية انضم حزب الAfD كمرساة برلمانية للفاشية. ومن ناحية أخرى، فإن مدى الجهود الغير منفذة في مجال التخلص من النازية يظهر لنا في التقرير الأسبوعي عن الهياكل النازية في الشرطة والجيش. ومن واجبنا أن نحارب هذه الهياكل بحزم وأن ندمر عصابات القتلة الفاشية!

في التاريخ الألماني بعد عام 1945 تمثل الNSU نكسه للمتضررين والمهاجرين الذين هددتهم الNSU بأفعالها ورسائلها. الرابع من نوفمبر هذا العام يصادف الذكرى العاشرة لاعتراف ال NSU بالجرائم العنصرية.
ومنذ منتصف التسعينات على أبعد تقدير بدأت الNSU في تنفيذ هجمات ارهابية. المتفجرات والأجهزة الحارقة الأولى فشلت. بعد التحقيق في وإدانة أوفي بونهاردت، اختبأ الثلاثي الأساسي. وفي عام 1999 نفذت الNSU هجوما بالمتفجرات في حانة على مهمت أ. لحسن الحظ نجا من الهجوم. في 9 سبتمبر 2000 قتل الثلاثي الأساسي إنفر شيمشيك في محل الزهور الخاص به. وكان أول ضحية لسلسلة جرائم القتل التي وقعت في تشسكا والتي قتل فيها بدم بارد عبد الرحيم أوزودوغلو، سليمان تاشكوبرو، هابيل كيليتش، ومهمت تورغوت، إسميل ياشار، ثيودوروس بولغاريدس، مهمت كوباشيك، وهاليت يوزغات في الفترة من 2000 إلى 2006. وبسبب هجوم المتفجرات في كولونيا في عام 2001 والهجوم الذي وقع في شارع كيوب في عام 2004 أصيب 23 شخصا، بعضهم في حالات حرجه. وكانت الضحية الأخيرة ميشيل كيسويتر في عام 2007. وانتهت السلسلة أخيرا باعتراف الNSU في الرابع من نوفمبر عام 2011.

تتجمع مختلف الهياكل الفاشية في الNSU. والهياكل الفرعية مثل الNPD، و III. Weg و الهياكل جديدة النابعه من Blood and Honours/Combat 18 مثل Brothers of Honour و Brigade 8 لا تزال موجوده.
وكانت الشبكات النازية في الشرطة والجيش أيضا هياكل تمرن فيها موندلوس وإيمينجر على استخدام الأسلحة وتبادلا الأفكار في شبكات يمينية متطرفة. وعلى غرار مكتب حماية الدستور، لم يفعل الMAD (جهاز الخدمة السرية في الجيش) أي شيء ضد الNSU. أراد الMAD جمع المعلومات وتجنيد المخبرين وحماية الرفاق. وبعد أن ظهرت الهياكل النازية القديمة في الجيش إلى الجمهور كانت العواقب فقط كصفعة على الأصابع. نفس اللعبة المقززة التي نشاهدا اليوم.
ولا يزال مكتب حماية الدستور يقوم بالفساد. في مجمع نيوكولن يعرف الجهاز عن الهياكل الفاشية والتخطيط للهجمات ولا يبلغ حتى المتضررين. وكالمعتاد يجمع مكتب حماية الدستور المعلومات دون القيام بأي شيء. وهذا هو الحال أيضا مع شبكة Uniter حيث تلقى مكتب حماية الدستور الكثير من المعلومات دون الرد عليها.
وقد فشلت الحركة المناهضة للفاشية فيما يتعلق بالNSU. كما لم يتم التعرف بجرائم قتل الNSU كإرهاب فاشي، لم يكن هناك رد فعل مناسب على اعتراف ال NSU بهذه الجرائم. كما أن أنتيفا لم تستمع للمتضررين الذين تعرفواأن الهجمات عنصرية. ويجب أن نتعلم من هذا الفشل.

ولا يزال خطر الإرهاب الفاشي حاضرا بوضوح شديد. علينا أن نستخلص استنتاجات من الأخطاء سابقة: يجب الاستماع إلى المتضررين. ولا يمكننا الاعتماد على الدولة ، بل يجب علينا بناء مكافحة الفاشية بأنفسنا. إن واجب تحطيم الفاشية مهمة صعبة. متفرقين نستسلم لليأس بسرعة. لا يزال الأمر صعبا عندما نتجمع ولكن عندئذ فقط سيكون من الممكن هزيمة الفاشية. دعونا نجتمع و معا نحضر انفسنا للهجوم الفاشي. دعونا نتظاهر بحزم وننفذ إعلان المقاومة!

Antifascist Demonstration: Fight Back – Smash right-wing networks in German law enforcement!
13. November 2021 at 6pm
S/U Lichtenberg (Exit on Siegfriedstraße)